When Jess moves into Nick’s bedroom, they both must deal with their complete lack of personal space.