Jess and Nick, who are caught between friendship and something more, try to break out of relationship-limbo by going on a First Date.