When the gang attempts to juggle multiple holiday parties in one night, Jess tries to avoid a remorseful Sam.