When Schmidt and Cece and Winston and Aly invite Jess on their couples glamping trip, members of her singles-only group tag along.