As Jess continues to stay with her dad in Portland, they unexpectedly help one another with their love lives.