When Reagan returns home from a work trip, Jess is concerned that she has been spending too much time being Nick’s “girlfriend.”