Nick and Schmidt go out on a “bro’s night,” but quickly become infatuated with, and highly competitive over, a beautiful woman attracted to sadness.