While the gang helps Schmidt & Cece remodel their fixer-upper, Jess spearheads a vote to let Reagan eventually move back into the loft.