Jess gets a job as a zombie at a haunted house, but is more frightened of her changing feelings towards Sam.