Jess gets jealous when Winston joins her troubled-youth handbell quartet and instantly becomes a natural.